公告版位

目前分類:美式趣圖翻譯 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

花了兩個多小時找圖+翻譯

真的得去念書了 不然期末會死翹翹丌_丌
 
希望今天的圖 大家會喜歡啦!!!!

另外想偷問有沒有政大法律的朋友 

能告訴我選教授的一些授課內容情報阿...

我爬好久的板都找不到丌_丌


很怕之後點課踩到太可怕的雷...

---
翻譯在反白後可看的到

如果有翻錯或翻不恰當的地方 還煩請高手不吝指正 謝謝[鞠躬


 


左邊基因改造 右邊是有機玉米 這是一個實驗

底下留言

原來松鼠會閱讀!?






在這世界上沒有生命不需要水

因為沒有水就沒有啤酒

沒有啤酒 我就會殺了你們全部人






在商店內看到有一個小孩  很開心的按米老鼠玩具 讓它唱歌

有一個很肯定不是他父母的人忽然對者小孩大喊 給我住手!! 煩死人了!!!!

所以我就走過去 把所有的玩具按紐都按了一次

那小孩給了我一個大大的微笑

---
超帥的阿....





終於!成功了!!

你們當中有些人應該記得

上周我在中國想到一個絕佳的點子來逼退惱人的攤販

那群攤販真的很煩 會用英文 西班牙文 法文_#!@文來逼你買東西

完全無法擺脫他們

回家後 我發明了一種 新語言 稱之為 威斯康辛語 基本就是把所有威斯康辛州的城市名串再一起念

所以上個月我到上海 遇到一個很煩的攤販 又來糾纏我

於是我握了他的手後說 :Menekaunee  Oconto! Neenah Menasha Oconomowc!
 
他冏了一下 最後轉身離開 在再沒有人來糾纏我了!!!!!!!!!超爽!!!

------------
下次或許可以在捷運站對賣愛心筆的用用看這招...




有時當我陷入低潮 我開始了解 我能和我男朋友呼吸一樣的空氣 有多幸運

和想起要有多幸運 我才能 吸入他最棒的精華[ㄐㄩˋㄒㄧㄥˊ ㄨˋ]



 坐我前座的女人 在登機時粗魯的插隊 就因為她認為我不會是頭等艙的客人

現在 她正在看螢幕上的我 主持 "父母親教導守則"

-------
原po似乎是某節目主持人



 

 當一位單親媽媽真的是一件很困難的事情

尤其當你沒有小孩又是一個少年的時候





為什麼人生不能簡單的跟獅子王一樣

只要簡單的說 哈酷 拉瑪塔塔就好了

底下留言

然後看者你爸被活活踩死?

----------
不懂得看梗的看這
http://www.youtube.com/watch?v=tdkt0Qw9uh8





1.我是FBI 

2.這是我的ID

4.妳說妳是FBI?

5.這是我的正義聯盟會員卡

6.但不代表能證明我認識蝙蝠俠





修"指甲"用具組



 

 


就字面上的意思

停電時誰會有電....

-------



我們正在為了你的不方便而施工

請體諒謝謝


如果你結婚 會讓你老婆看你的老二嗎?

底下留言: 我老婆再我把它放進她嘴裡時 常常看阿 

天阿!!!爸!!!

---
你應該慶幸你不是從嘴裡進去的那些陣亡者....




好無聊[諧音黑板]

也許你需要一些粉筆[諧音 聊天]?




留言: 從玻璃倒影 那粉紅色在你桌上的東西是什麼?

被你抓到了 冏...

------
這眼力也太強了吧!!!!!




長城廣泛"啪啪啪" 網

底下留言: 這是?難怪中國這麼多人...


 

鑽石是女生最好的朋友

狗是男生最好的朋友

我想可以從這推測出 哪個性別更有智慧

底下留言

女生的最好朋友是一塊超濃縮的碳

男生最好的朋友是 極為智慧的生物 可以打獵 當看家狗 當運輸工具和當親密夥伴

是阿!我想這的確看得出哪個性別是比較有智慧的

-----
讚!!



 奶子之於男人 就像雷射光點之於貓

底下留言

你可以追他們 但永遠追不到?

--------
只能淚推了 丌_丌



 放開那個女孩阿阿阿







廁所有免費的開水!!


 






有件事我必須提一下 有一天我正在跳蚤市場逛街

發現有一些來自國外的人

如果你要成為一個美國人

請說我們的美國話!!!不然就滾蛋!!!

說美國話或者滾!!!!!

底下留言:

A:正確上來說 我們講的是英文 不是美國話

原:好吧 我修正 我的錯

A:另外請別忘記如何使用標點符號

原:窩在學笑成績沒有很好...不過我還是有及格 有畢業了

A:窩=>我 笑=>校

:我只是覺得 如果你想要要求別人說英文 也應該要求一下自己吧?

原: 
是是是 不過畢業太久了 就忘記了 畢竟沒在用了

A:沒在用英文了? 你沒有在講 或者使用任何英文句子了?

原:我是說 我沒有在用洽當的英文了 我真的平常不會用到

A:噢! 這樣啊

-----------
打臉打得好開心XD

沒有繼續打下去實在太可惜了




剝削者[和EXPLORE冒險差一字]農場 好玩歐!!!

-

-----------------
 ------------------------
 

順帶偷渡一下宣傳文 

 歡迎各位大學學長姊或新生剛上榜的學弟妹

一起來認親 找自家校系的學弟妹歐:D

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=116818035155391&set=a.108340722669789.1073741828.108338609336667&type=1&theater
 
粉絲頁

https://www.facebook.com/pages/%E6%A8%82%E6%93%8E/108338609336667?ref=hl


個人頁面
http://www.facebook.com/luke7459

樂擎 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


除了Lamebook外 我決定多去找了一些網站 

找一些現在沒有人再翻的有趣圖片來放

如果有op了再跟我說
 
[我也是joke版重度使用者 應該大部分可以避免]

雖然翻的不太好 大家願意這麼支持實在感動

我會嘗試不斷改進的 期望大家會喜歡今天的圖

翻譯和笑點解釋一樣在圖片下方反白就有了

若有翻錯翻不好的地方 也煩請不吝指正 謝謝[鞠躬

 







他把距離的一米線直接翻成 米粉 麵了









我女兒一定很受歡迎

我聽她的手機已經震動一整晚了

摁....




背後那張應是法院判的假釋單 需要在假釋期內維持好行為

店家po文:

大家早安,我們通常是不會po這種文的

但這張實在是太有趣  太"好"了!!!

一點小提醒

如果你要從我們店裡偷一瓶酒

不要把你的 "好"行為假釋證明單掉在地板上






藍色小精靈枕頭的邏輯 一個10元 兩個25元

數學是很困難的...




昨天萬聖節晚上 當我正想所有要糖果的小孩都不會再來了

一個約12歲的小男孩突然出現在我家門口

他穿得一身紅 並 從頭到尾沒有說 不給糖就搗蛋

他說:我是妳的月經  抱歉 我來遲了

接者他就把我所有剩下的糖果拿走

摁...他重新建立了我對於他們這代的信心 



 

 

你15歲 然後跟我說你想念90年代?

是齁是齁~

 我想你肯定很想念你人生中最棒的兩年

拉屎在你褲子上跟往嘴裡塞任何東西




我在賣有保護色的夾克

底下留言:哇!!多少錢?





我工作上的同事 今天有事必須在家裡工作

但他把他的筆電和背包忘在辦公室了

所以他email給我說 希望我可以幫他在門口叫計程車 

 把他的背包和電腦載到她家門口

聽起來很容易 是吧? 所以我就照做了 並跟計程車司機解釋原因

司機看了我一下說 所以你要我幫你把背包載過去 你人又不上車?

老兄 抱歉 我不幹這種事

我甚至跟司機講我先付錢 都被拒絕

老兄 抱歉啦 這不是錢的問題

我嘗試了三次 結果都是一樣的回應

忽然間我懂了

一個有鬍鬚的中東男 硬塞給你一個包包

並且拒絕上車

摁...確實是有點可疑 

 




有件事我想我永遠不會懂 

 那就是我課本的封面

各位先生 我們該怎麼創造一個最棒的封面

可以準確地展現化學核心觀念 並且把材料的性質融合在其中呢?

來! !!讓我們把一個衝浪的人放上去吧!!
 
還真是 E04你X! 的天才阿



我真的好幸運 從來就沒有遇過尖酸刻薄的評論

留言: 人緣好了不起阿! E04!




知道我們能給最好的性愛技巧建議是什麼嗎?

有信心的去做愛!

今天是淘氣的星期五!

這代表你可以和你的閃光嘗試一些新體驗

好比 色情談話 或 角色扮演

底下留言:

我從來沒有嘗試過角色扮演 但我對我家親愛很有信心!!

媽!!!!!!!!!妳知道 妳的評論我可以看的到嗎!!!!!!!!!!!!!!! 





今天竟然有人嘗試說服我 太陽是一顆星星

拜託!太陽就是太陽

你要不要去國小二年級重新念一次啊?

底下留言

太陽確實是一個顆星星阿....

原PO:不 星星是在空中的





 我剛剛看到一個傢伙 被六部警車追

也就是說 至少有13個警官

我猜想他一定是在這個城市

他還有哪個"任務"還沒解開吧....



我兒子最近在約會

今晚他說服女朋友要帶回家

我剛剛在他房間貼滿了小賈斯汀的海報

現在 嘿嘿 讓我們等者看結果吧





我們有很棒的房間

價錢非常便宜

有三個人活在裡面 有四個人活在裡面 有很多人活在裡面.....


 

底下留言: 妳是辛普森歐?




聖誕老公公也是需要採購東西的!!!




 這..他是不是把上半身跟下半身的東西放錯了呢...?


最後放幾張有趣圖片 希望大家會喜歡今天的翻譯:D








 




 


 

有任何問題或需求 建議都歡迎來找我


粉絲頁
https://www.facebook.com/pages/%E6%A8%82%E6%93%8E/108338609336667?ref=hl


個人頁面
http://www.facebook.com/luke7459


升學資訊站 BLOG
http://www.wretch.cc/blog/luke7459

樂擎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


9gag的圖已經有很多人在翻譯了

所以我特別去找了以外國鄉民在Facebook的好笑發言為主來翻譯

希望給大家在學習練習英文之虞 也能開心笑一笑

要看笑點解釋和翻譯的可以在圖片下反白





小女孩把whole拼成whore=>妓女的意思




 
超爽的啦!!!

人生第一次有個女生對我說 她愛我!

底下留言

 
媽咪最棒了齁?



 
女:我們應該要相愛 但不要墜入愛河 因為任何東西墜下都會壞掉

底下留言

彈力球不會

紙不會

地毯不會 籃球不會.....





這應該不用翻了XD


 


 

我今天在加油站超棒的經驗

一個年輕男人[約20歲] 哈囉~正妹 我注意到妳正在偷看我的褲檔

 

我: 噢 !! 那就是讓你褲子掉這麼下面的東西? 我還以為你拉屎在你褲子上了

年輕男人:困惑 丟臉 羞慚的表情 轉身走掉

我:勝利!!!!!!!!






有人想要買紫色8G的五代Ipod nano嗎?

底下留言: 那是我的!!在我報警之前 立刻還我!!

歐~我忘記我還沒把你刪除

這下尷尬了



 




你看起來像在草地上奔跑的巨人!!!



 

為什麼女人總是愛問一些他們不是真的想知道的答案?

我的老婆問如果發現我只剩下一年可以活 我會做些什麼

我跟他說 我會跟你離婚 然後去找我前妻復合

因為跟我前妻在一起的每一天就像永遠不會到一年的終結

我會非常想早點求死




 
當兩個醜人發現彼此 並且相愛 總是會讓我打從內心微笑

底下留言

所以? 誰是你的那個幸運另一半?






重點在背景 這應該不用翻XD





Yahoo說它們要把Tumblr用十億元買下

這實在太令人震驚了!!!!!

Yahoo有十億元?






圖片下方淡色文字:請分享這張圖片 這個人在星期五企圖引用13歲的小男孩 到他的休旅車中 告訴孩子的父母要特別注意


下方留言

奶奶:老兄!!你看起來真帥

奶奶~~這個人試圖綁架13歲的小男孩!!!!!!!!!

奶奶:對不起我們沒有認真看

冏 那不是我....





痾..我的除臭劑用完了 商店也找不到同樣香味的

現在我的一個嘎姿窩聞起來像體育場 一個聞起來像雨林 

我已經不知道我是誰了!!

底下留言

這是出櫃前的聲明

我要出櫃了

我是雙"味"人




 找不到母親節卡片 只好拿這個情人用的卡片來即興修改一下

這世界會變得更好 只要妳勇敢去愛
 
在28年前的承諾之後

使得妳永遠成為了我的老媽



 


Google+的app有所有FB APP能做到的事情

底下留言

除了有使用者外



親愛的決勝時刻,這回合算你贏 受忽略裸體女友 上






這是有鄉民PO了一篇再見大學的照片

結果被抓包後面有...

男生都懂的XD




 


有任何問題或需求都歡迎來找筆者

粉絲頁
https://www.facebook.com/pages/樂擎/108338609336667?ref=hl

個人頁面
http://www.facebook.com/luke7459


 

樂擎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12