這是到處去找來的惡作劇相關影片

如果有特別喜歡要跟我說歐

我就繼續就那系列的提供更多翻譯影片給大家欣賞

希望大家會喜歡今天的影片囉

[最後面簡單做了點註解 大家一起來學英文吧~]



 



 



 



 

這是找翻譯影片時 找到還不賴的惡作劇 由於幾乎沒對話 就直接提供原鏈結囉



 

希望大家會喜歡今天的影片囉

更多有趣翻譯 歡迎支持我的粉絲頁^^"



註解

slow your roll 意思是 告訴你的朋友 他已經白目的太失控 正要下去遲早要被打

shut your face 就是閉嘴的另種通俗講法

life give you lemon 實則來自美國俗諺

When Life Gives You Lemons, Make Lemonade

當生活給你檸檬 就把他做成檸檬汁吧

生活有時候就像又酸又苦的檸檬汁 但只要換個角度看也可以很甜美解渴

 

 

 

 

 

 

 

 

 
創作者介紹

樂擎,熱情的升學/理念/情感分享小站

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()