這部片震撼到 讓我忍不住掉了幾滴眼淚

所以即使有一堆事情爆炸中 仍然努力擠出三小時 翻譯這短片給各位看

這真的是一部發人省思 非常讚的小短片

同樣套用到台灣也完全適用 我們都活在一個虛偽的世界與教育體制中

請千萬別讓這世界 考試就決定了你/妳的價值



----以下是我之前打的文章 也想分享給正在念書的學弟妹
每次被問類似

請問學長 如果我很努力很努力念書的話

可不可以考上OX大學? 會不會指考考更好?

我都超尷尬的= =||||

這感覺比較像是去拜文昌帝君 或上帝禱告會講的內容吧....

拜我沒用阿 QQ...
[不過有人要請我喝仙草蜜我會欣然接受XDDDD]

我也想知道如果我很努力很努力念書

研究所可不可以上榜

或一直禱告可不可以中樂透XD

根本Dilemma

答沒救了 萬一去跳樓我可負責不起

答會 一定會變好

結果沒有 找我也賠償不了

事實是

只要是人

不管是你是我 是老闆是員工 是總統是平民

都很渺小

渺小到連生活中最微小的事情也無法控制

無法控制考試的難度

無法控制猜下去得答案會不會對

無法控制批卷教授會不會特別喜我

無法控制待會出門會不會塞車

無法控制出遊會不會下雨

無法控制何時加薪

無法控制日用品漲價

無法控制投出來的領導人會不會亂搞

就連下一秒會不會突然就休克了 也無法控制

這樣渺小的人要如何追求崇高的理想 追求夢想呢?

標準答案是努力

所以人發明了一連串諺語安慰自己

人定勝天、有志者,事竟成

一株草一點露,天無絕人之路

天下無難事,只怕有心人

師長從小也就喜歡告訴我們

猛將撥于士卒 良臣起於布衣 英雄不怕出生低

以至於編進國文課本

把勾踐這樣忘恩負義的爛人 也講的跟聖人一樣

推崇他根本詐欺的臥薪嘗膽

新聞媒體的焦點總喜歡報導白手起家的故事

為什麼?

因為新鮮

因為少有

因為大家愛看這種故事

王永慶賣米起家 郭台銘高職畢業 陳水扁三級貧戶

菜市場兒子考上台大 這些我們都耳熟能詳

事實是

努力不一定有用

甚至多數時候 對於多數人是沒有用的

沒有人知道這些人的成功背後有多少人失敗

沒有人去想過為何新聞媒體喜歡報導這些故事

多數人也不在意

因為這不重要

知道了

又能怎樣?

人需要一個價值 一個信仰去相信

麻醉自己 繼續面對的生活

所以漸漸都被現實所淹沒

我們都活在虛假的世界 一個用物質推砌的世界

習慣了用金錢購買一切

買學校紀念品 買國旗

買林書豪17號球衣 買喬丹特製版球鞋

用錢買個虛假的認同 覺得似乎買了就能建立某種神祕的鏈結

人類住豪宅 買好車 買名牌

用一連串的消費行為建立自我認同

把商品 甚至食物區分成男生女生 區分成高級低檔

建築起品味 收入 工作 性別 階級 性別 文化 世代 家庭 政治

人化約成一種稱之為消費者的存在

忘了

人最重要的是快樂 是幸福

是小時候可以透過

一包糖果 一塊餅乾 一支冰棒 一瓶飲料就得到的

是從出生 一無所有開始就可以輕易擁有的東西

什麼時候開始 幸福 快樂變得如此難?

我們自小就被告訴 要認真念書 書中自有黃金屋

於是開始努力

努力代表犧牲 代表痛苦

不斷用與快樂完全相反的東西 在追求幸福

會不快樂

往往是因為追求的不是「幸福」

而是「比別人幸福」

自以為短暫的犧牲可以換取根本無法確定的未來

也不在乎這未來多難確定

忽視了身旁盛開的小花 窗外多變的雲朵

好友關心的問候 各種細微的幸福

對這些視若罔聞 自以為是卻盲目的跟從主流價值

送一流運動選手進讀書一流的大學

強迫小孩去選根本不喜歡也沒能力念的二三類組或熱門科系

強壓多元思考 有想法的學生接受單一答案

要求 甚至自我要求 人去根本沒興趣

枯燥乏味 只是有一定薪水的工作

我不是要跟各位學弟妹說

不用努力了 反正一切在天

可是我希望你們能真正好好思考一下

為什麼你要努力?

你追求的是什麼?

考上一間校系對你的意義是什麼?

你是為誰在努力?你還是你父母?

沒有人能確定未來 不管多成功的人都是

王永慶打造了台塑帝國 也是說走就走

空者手來空者手離開

一輩子工作 沒有享受過什麼他財富帶來的快樂

結果還是家庭失和 兄弟鬩牆 親友爭產互不兩立

請為自己努力

為自己活

如果你根本沒興趣 沒熱情 不喜歡?

不要念大學我都支持

大學是項投資 要花少則數十萬 多則百萬的學費

花四年光陰 花無數努力 血淚下去投資

多數人還投資的不怎麼樣 連學貸都還不掉

如果你不是為自己努力

你承受的了這些嗎?

只有當念書這件事 變成你真的想追求的目標

才會有動力 有熱情持續下去

這件事情才真的能被你賦予意義

最終不管是成功還是失敗

你都能問心無愧的想

我努力嘗試過了 沒有半點懊悔

如此成功了最好

失敗了 也不會因此否定你的價值

我高一高二英文每年補考

英文爛到老師要私下找我父母談 說不要給我太大壓力

同學背七千 我背四千字就好

兩個月後

我模擬考全班第一 英文遠超過頂標

不敢說我是很厲害的人 我至今也還沒有成功



請給自己的人生多點觀察期

持續努力下去

不一定有主流成功

除了上帝  沒有人可以保證什麼

然而當認真付出 學習的過程中

你從中有所得到的本身就是一種成功

一種你能抬起頭說 自己能對你自己負責

無愧自心的成功

正如同幸福可以很簡單

成功也是如此

不是每個人都可以享有巨大的成功

每個人都能上台大 都能當榜首

但每個人都能上到自己心目中的第一志願

成為屬於自己的角色

簡單的成功是屬於每一個人的

而這

才是最重要的事情

千萬別讓考試 別讓社會 就決定了你的價值

否則對於這世界上 九成九的人 一輩子也快樂不起來的

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()