公告版位

 

 

故事發生在幾天之前 地點則是在菲律賓總統對全國發表演說的現場中

因為這是一個很重要的場合

政府調派了龐大的警力支援

以避免任何抗議人士能接近會場

 

在這張照片中 警察一號 Sevilla 被一位外國人質問

為什麼你要做這種事情! 你幹嘛要傷害我們!?

即使實際上他只是站在那什麼都沒做

他無奈的回答 我是一名警察

我只是在做我的工作

 

 

警察一號Sevilla 努力嘗試忍住眼淚 但眼淚終究還是滑了下來

沒有任何適當的休息 沒有辦法好好吃一餐

即便面對抗議群眾使用暴力 即使已經筋疲力盡

他依然堅守岡位

 

 

有一些抗議群眾發現了正在哭泣的警察

大家情緒逐漸冷靜下來

有一些主動向前安慰警察

從照片可以明顯看出來 他已經竭盡全力壓抑情緒與眼淚

 

 

有一些抗議者拍了一拍他的肩膀

並主動提供手帕幫忙拭淚

 

 

 

他終於放棄壓抑 讓眼淚潰堤

他不停地抽泣

卻也在同時群眾的另一邊開始發生另一場抗議攻擊行動

 

 

又是一波暴力攻擊隨之而來

有人朝他丟擲石頭

有人朝他丟擲瓶子

然而他依舊選擇堅守岡位

 

在他準備移往其他地方時

有一些抗議者嘗試保護並擁抱者他

以避免其他抗議者攻擊他

---
有時候 請讓我們避免暴力 給平和表達方式一個機會

好好坐下來溝通

只要我們都願意遵守規則 平和的抗議方式一樣能很有果效

當使用憤怒 使用暴力來表達意見時 往往我們的聲音就會因此模糊了

以平和 理性的方式表達 反而能傳得更遠被理解的更清楚

--------

若您喜歡我的翻譯 歡迎按讚獲取更多最新資訊^^"

 

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Leslie Hsieh
  • 留個言吧 ...