最近看無論是洪仲丘還是廣大興等種種案子
和張爸最近PO的文
都好感嘆
這世界上真的有太多人生活在水深火熱之中 需要社會的力量幫忙了
不管是台灣 是美國 是哪裡都有只顧自己的人 惡質的政府機關 不知變通的法律
我們只是在新聞 在圖片 在網路上知道他們的故事
卻完全無法想像 這些承擔悲痛的家屬 真實是要怎麼活下去的
我們這些有健全家庭 能平安活下去的人
真的要懂得惜福阿...
-----------------------------------------
推薦配搭這首歌看
九年前，我和我的生父相見，我才發現我有一位親弟弟。在相遇他們三天後，我的父親問我當他在海外工作時，弟弟可不可以來跟我一起住。
那是我與他們相見的第一晚，當時他們一個六歲一個七歲，而我則是十九歲
因為事實上我也只認識他們三天而已，比起姐姐的角色我更覺得我像母親。
這是Quinten，他和我一起住時才七歲。Quinten，出生就有一種非常罕見的染色體異常（9號染色體），使他無法走路，說話，或照顧自己。
不過即使如此，他其實是一個非常樂觀的小傢伙。
他超愛大笑，幾乎碰到什麼都喜歡咯咯笑。
他愛音樂、玩水、和與人擁抱，環抱者他總是很幸福。
他喜歡大家把他當成「真正的男孩」，而不是脆弱的玻璃娃娃，並且他不是「生病」或「脆弱」，這都是我們需要注意不能踩到的界線。
他從來，是從來不曾哭泣，除非他為了要吃更多甜點而假哭例外啦:D。
不管Quinten去哪裡，, Cameron也會跟者去。
即使Cameron是弟弟，他依舊擔任者保鑣的角色。
他會為保護他而打架、他們分享所有秘密
當他心情不好時，他就會伸出雙手環抱者他。
當他小一時
因為他實在太擔心Quinten的狀況，因而無法在學校好好上課，這使得我必須親自在家中自己教他。
這是Quinten在他的生日派對上，我原本想給他白色的蛋糕，避免弄到整身比較好清理
但他選擇他要巧克力蛋糕，所以他嘗試越過桌子，把蛋糕拉向他，並且挖來吃。
這就是Quinten吃東西的方式
你總會以為他無法自己吃東西，但當你一轉身，就會發現他已經把食物塞滿口了。
在我照顧他們將近四年後，我到達了我自己的臨界點
無論是情感上、經濟上，我都覺得無法在扶養他們了。
我們的父親確實會寄錢，但我依然需要去工作才能養家活口。
要找到我們能負擔的日間看護是根本不可能的任務。
而且Cameron也到達了需要爸爸的年齡了。
所以我要求父親回國來接他們。這張照片是我在機場和他們說掰掰。
有時候…
我覺得那是我真實活者的最後一天…
在海外和我弟弟住了兩年，我爸爸終於回國來生活。
我超級興奮！！
他們就在我車程四小時就能到的地方，我幾乎只要一有空就往那跑。
那時他們已經12、13歲了。
過了這麼久重新見面，我發現Quinten看起來十分蒼白，幾乎瘦成了皮包骨…
並且...他不再像以往那樣樂觀愛笑了….
我嘗試更常去探往他們，每一次我去都會發現冰箱中完全沒有食物
房子非常髒亂，每一個人都…都十分悲傷的樣子。
所以我去添購了日常用品，並且花了我所有拜訪的時間在清潔整理上。
可是每次整理完，下一次我回去又變回一樣的狀況。
我弟弟持續不斷的感冒，但我爸從來沒帶他們去看過醫生。
我才意識到我爸爸根本沒有在照顧他們，Cameron那時才14歲
就必須承擔家計重任，煮飯、照顧Quinten，從幫他洗澡、換尿布通通得自己來。
我的爸爸根本是在實質與情感上都拋棄了他們！
有了這層的醒悟，我做了一件我人生當中最艱難的決定
我永遠記得那一天是2012年12月17號，我向家暴中心舉報我的父親。
社工跑到了學校去探訪Cameron。
他告訴社工他被遺棄在家，只得自己全天候照顧Quinten
我的父親虐待他們，家中根本找不到任何能吃的食物。
那位社工答應他們，也答應我，他會去家中教他們功課。
我等了整整三個星期
三個星期我打電話給Cameron詢問社工去了沒有，但他從來沒有真正出現過。
Cameron每一天都跟我這樣說
他抱者Quinten輕聲說，只要再忍忍就好了，姊已經找人來救我們了。
但是..
從來沒有人出現。
我為要不要直接去接他們過來和我住掙扎了很久
尤其社工很明顯的就是決定聖誕節大採購
或者任何其他事情比把我的弟弟們從地獄救出來還重要。
每一次我打給家暴中心，他們永遠都叫我要有更多耐心
一定會有人去協助的
如果我擅自去接走我的弟弟，我將會被依綁架罪嫌起訴。
因為我住在別州，我去接他們的行為將會被認為是綁架兒童
是美國聯邦重罪，所以我不能去看到這些孩子，他們必須和我的爸爸住在一起…
Quinten在新年前夕又生病了
又一次! 我爸並沒有帶他們去看醫生
我爸做的只有買了一些感冒糖漿和維克斯傷風藥
並且要Cameron餵他吃
在一月三日 Cameron打給我
慌張的大叫 有哪裡出問題了！
他沒有變好的跡象
他不吃任何東西 他一直不斷哭泣 我無法制止他
他把電話拿給Quinten聽
我跟他說Bubby我愛你 你最好要給我乖乖好起來
我明天就去找你 我會去擁抱你並且捏捏你 把你帶回我的家
所有的事情都將會好起來的
Cameron說當他聽到我的聲音 笑了並且也不再哭了
Cameron和我都向爸爸求說帶他去看醫生
那晚他跟我們說他會的
但他沒有
所以我老公和我計畫明日中午帶他離開
並且打給警察說 要嘛就是你們去照顧小孩 或者讓我帶走他們
總之讓他們離開那裏！
我告訴Cameron繼續要Quinten堅持住
有時候藥物都無法讓你變得更好時
人與人之間的一個擁抱就能做到了
所以Cameron把他的床墊移到了客廳
並且放到了Quinten睡覺的沙發旁
因為他的床墊實在有太多尿漬的痕跡了
如果你放大這張照片
你就可以看到糞便乾硬掉在上面
說整個房間都是動物和人類的糞便一點都不為過
在1月4號 Cameron起床後發現
Quinten去世了
Cameron在他睡覺時握者他的手
等他起床時才發現...
Quinten手已經失去了溫度..只剩徹底的冰冷....
他跑去找我們的父親 一位永遠只會待在他房間電腦前的傢伙
我的父親嘗試對Quinten施行CPR
但早就沒有任何效果
當救護人員到達時 他們說他已經死亡了至少三小時
沙發就是他去世的地方
如果你放大照片
你可以看到沙發外襯的變色痕跡 那就是他尿尿的地方
沙發已經徹底吸滿了尿液
如果你坐在上面 你的衣服馬上就會有尿味 任憑你怎麼洗都洗不掉
我們最近才發現
就在醫護人員到達前
我爸強迫Cameron去為死去的Quinten屍體更換尿片
就是為了遮掩他的恐怖獸行!!
我用盡了所有時間努力 嘗試得到政府機關的協助 嘗試要還給我的弟弟一個公道!
我的父親一定要被關進監牢!!!
絕對沒有任何方式可以就這樣原諒他!!
我不管他裝的有多麼沮喪
當他的小孩去世 他卻毫不關心 絲毫沒有半點憐憫
他根本就是沒良心到極點禽獸!
不幸的是
因為沒有人做他們應該要做的工作!!!
沒有任何他施暴的證明文件
看起來我爸竟然即將可以脫身!!!
這是我第一次在這裡發文
我想要提醒所有人
如果只要你
"覺得"小孩被虐待
拜託請你
大聲說出來!!!
特別是如果你的小孩是身障的時候
許多人認為身障=疾病
但並不是!!!
你也許只是他們唯一的發聲管道
但別擔心他們的父母是不是你朋友
或者是你的家庭成員
也許這會變成一種鬧劇
但你可能是唯一一位能避免一位年輕男孩
必須站在棺材前和他的兄弟告別的方式
此外 我希望人們可以記得他
他的名字是 Quinten Douglas Wood
所以拜託把這故事分享給你的朋友
我不在乎分數和karma
我只是想要這個世界能記住這個被所有人遺忘的小男孩
安息吧 我親愛的小男孩 我愛你
我決定移除大部分Cameron臉的照片
他現在和別人過得很好了
我希望他能專注於使他自己過得更健康 更好上
而不是在街頭因為他哥哥的悲劇而被人認出來
感謝Imgur上你們的理解
----------------------------------
這是後來 另一篇更新文
各位親愛Imgurians的網友們
在這星期早些時候
我PO了一連串圖片 講述我與我弟弟Cameron和Quinten的故事
回應實在多到我無法想像的程度
言語實在不能表達我對各位支持的感激
許多關心的網友持續要求我希 望我能更新最新狀況
我們有成立了臉書網頁
https://www.facebook.com/JusticeForQuinten
我們正在提出請願
http://www.change.org/petitions/mwc-public-schools-okdhs-mwc-city-council-ok-state-reps-and-senators-hold-state-agencies-responsible-for-the-negligent-death-of-quinten-wood
此外 如果你們有人想要寫一些話 分享你的故事 文字來支持鼓勵Cameron
你可以寄信到justiceformybrother2013@gmail.com
BTW 感謝那些已經寄Email來鼓勵的人
告訴他這不是他的錯 那是我的責任
但是數以萬計的陌生人告訴他 發生在他身上的事情是
「錯誤的」就是另一種完全不同層級了
他已經做了所有他能做的了
拜託 請在臉書上分享並且幫助我們填寫請願書
再次感謝Imgurian的所有網友
臉書和推特 主題標籤搜尋#JusticeforQuinten #QuintenDouglasWood
---------------------
如果您喜歡我的翻譯分享 歡迎支持 您的一點支持 是我做下去的最大動力 謝謝您
