看這篇報導真的是又氣憤又感動

就是有些企業濫用法律為圖己利 罔顧人民死活

但台灣也還是有良心 願意站出來捍衛人民幸福的學者

還請大家一起來關注此案 

讓企業看看台灣人民的力量 

 

----------------------

以下是我翻譯的Nature報導原文

台灣一位環境研究者因指出台塑公司的工廠將提高導致癌症的機率

遭到台塑公司提出的誹謗告訴

台灣法院將於9/4裁定該案

2010年十二月 台中國立中興大學環工系莊秉潔教授

在一次科學會議中

提出證據證明 台塑集團的油氣處理設施將提高附近居民得癌的機率

並且於於2011年 11月的新聞發表會上再次提出有力證據證明該事實

2012年4月台塑公司對其提出毀謗告訴

要求130萬美元的賠償並且在台灣四大報刊登公開道歉

在今日於台北地院的開庭審中

莊教授的律師表明這是一個針對台灣學術界的策略法律訴訟

台灣有一千名學者 包括諾貝爾得獎主李遠哲簽署了公開信支持該教授

莊教授表示"在過去六個月的聽證過程中 台塑公司完全沒有提供法庭所要求的工廠排放物質資料

法官明確表明這將高度影響此案審理結果 我也期望這是真的"

"不過 這間公司已經成功的避免更多科學加提起此事" 他進步說道

舉例而言 台灣的環保局就沒有再去深入調查他於記者會上提出致癌的證據

而且不管法院最終將如何判決 此案都不會就此終結

因為莊教授和台塑公司都還有上訴的權利

近期在英國也有數個企業針對科學家提出毀謗的案件

在過去幾年中導致了英國科學家與記者的聯合運動

致使了英國毀謗法在今年四月更新改變規則

原文網址

http://blogs.nature.com/news/2013/08/taiwan-court-set-to-decide-on-libel-case-against-scientist.html

--------

 該案辯論攻防表懶人包

http://e-info.org.tw/node/89742

 

 

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()