公告版位

目前分類:好友互整+趣味翻譯 (33)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

 

這次好友互整要一對一單挑大PK

規則是要把氣球偷夾到顧客身上並且不能被抓

到底誰會是最後的魯蛇呢?

一起來看看吧!

這集應該還蠻好笑的

希望大家也會喜歡

 

若您喜歡 還請不吝惜給一個讚 您的一點支持 是我翻越快的動力 謝謝^^"  

 

 

這是之前翻過的本集懲罰

 

 

 

 

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

因無微博帳號無法觀看 無法提供直接鏈結

故轉載自人民日報微博

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天的片段有拉瑞奧XD

花了許多時間特別找+剪出這段的

認真覺得應該特別好笑

如果有幸也合大家胃口 

就請多多到下方粉絲頁點個讚支持啦

 

 

 

如果您喜歡我的翻譯 歡迎按讚支持 您的支持 是我的動力 謝謝

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

如果有人在你買東西時

不管你挑什麼都先你一步搶走

那到底會發生什麼事情呢?

一起來看看這四位的耍寶惡作劇吧!

 

 

 

 

 

若您喜歡我的翻譯 歡迎按讚訂閱 定期更新 搶先看最新好友互整

 

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這是Murr和Q大對抗的片段

不過這片段以Murr為主

究竟可以在慢跑店怎樣惡整Murr呢?

 一起來看看吧

 

 

 

若您喜歡好友互整 歡迎按讚訂閱搶先看!

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我個人覺得這集懲罰超好笑超狠的XDD

真的有時候翻多 特別要找片段的時候看多了

就都笑不太出來 只能憑點閱率猜測大家喜好

不過這集是少數我看到還會大笑的 應該還不賴

希望大家也會喜歡囉

 

 

 

如果您喜歡我的翻譯 歡迎至粉絲頁按讚訂閱 您的一點小支持 是我莫大的動力 

另外特別回饋友幫忙按讚的朋友們 以後都先在粉絲頁發布 再轉往其他平台囉 謝謝大家:D

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

這次節目幫Q特別還請了專業熱舞團

由Q當團長在上千棒球迷前大跳嘻哈

究竟Q會怎麼做呢XD 一起來看看吧

 

 

 

-----------------------------------------------------------------

若您喜歡我的翻譯 歡迎按讚訂閱支持 謝謝

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

很謝謝還有很多人支持這系列

那就多翻一點囉

希望大家也會喜歡今天這集

 

 

 

-----------------------------

若您喜歡歡迎按讚支持訂閱

 

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

有人表示好久沒看好友互整了 所以就為了你們特別翻囉

之所以少翻了 主要是因為最近也比較少人再關注

所以比較少翻這系列 大多就自己看看

畢竟若花時間翻出來 卻不多人看 那就沒什麼意思了

如果您很喜歡的話 還懇請多支持 我也會多翻的囉

更歡迎有人推薦短片 不論是好友互整 感人 趣味短片等都可

您的支持 是我的動力^^

 

  

 

 

-----------------------

若您喜歡我的翻譯 歡迎按讚訂閱支持 謝謝^^"

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()



這個惡搞真的超有才

在YOUTUBE上和中國土豆網都爆紅

破了兩百萬人次點閱 就連在中國土豆網上排到笑抽了排行榜第一名

一起來聽聽看吧

我覺得還蠻好聽的XDD



這是惡搞Robin Thicke的Blurred Lines這首歌

這首歌本來就是屬於有點...

摁 怎麼說 充滿挑逗?XD

所以拿來惡搞死板板的政治人物更有意思

原曲[也很好聽奧]



 

若您喜歡我的翻譯分享 還請不吝按個讚支持囉^^" 您的支持就是我的動力

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



今天這段真的好多口語 有夠難翻 一直查資料 找人問丌_丌

從下午搞了到了現在 所以這麼晚發 先跟大家說聲抱歉

另外告訴大家個好消息

第三季全新好友互整準備要撥出囉

到時候一定為各位掌握第一手訊息

 

註解

00:29 Crouching tiger hidden fat guy
臥虎藏龍英文片名crouching tiger hidden dragon的梗

00:59 和 01:04 When I squeeze it, everything falls into place
直翻是當我擠一擠的時候,所有事情都明朗了

可是不知道哪尷尬 找很久都找不到答案 只好推測是打槍

01:17 和01:23 Puerto Rican Day Parade 波多黎各日遊行

02:00 被消音的部分推測是 shitty “我喜歡爛爛的鬆餅”

02:33 和 02:36 What chaoptin looks like with testicles?

推測意思是

不知道從昆蟲複眼中看出去的睪丸會是怎樣?”

02:40 texticle的意思是睪丸(testicles)傳簡訊給你的蛋蛋嗎 (也不太好翻@@)
text: 簡訊

03:18 You have shoplifted? 你有沒有偷過東西?
03:20 What about that time you shoplifted? 講講你上次偷東西的經驗嘛!

05:03~05:07 William Shatner once beat my ass down.

“我曾經被William Shatner打得很慘”
William Shatner 是一個男的,他有演過星際爭霸戰 Star Trek
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E5%A4%8F%E7%89%B9%E7%BA%B3

05:09~05:11  So did Spock. 還有史巴克 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E5%B7%B4%E5%85%8B

若喜歡還記得不吝到粉絲頁按個讚囉^^"

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



第一次約會都難免緊張

都想給對方留下好印象

那有哪一百句話 是絕對不能在第一次約會說的呢?

讓我們來看看吧

 



到處找好笑能翻譯的新系列

這是今天找了半天覺得最好笑的

嘗試翻一篇給大家看看

希望大家會喜歡^^"

若喜歡在跟我說 我在嘗試翻同系列的更多囉

也請不吝給我一個讚 將為各位提供各多趣味 知性翻譯影片^^"

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



有不少人表示想看整集的

這快湊成了噢

好友互整每集約20多分鐘

這是第二季第九集

第一段就是大賣場握手篇

http://www.fankudo.com/luke7459/6592

接者是翻過的厄運轉盤

http://www.fankudo.com/robning/4439

然後就是這段廚師篇 好友vs好友決勝負

最後是輸家懲罰[之後會翻]

應該就可以了解好友互整一整集的狀況了

另外好消息是第三季好友互整即將在八月初上映

到時候一定為持續支持我的各位掌握第一手訊息的^^"

----------



-------

註解

0:47 那邊講的日文歌是 traditional Japanese hibachi song hibachi 日文是火爐 不過在英文裡就變成"鐵板"

 

若您喜歡 還請不吝支持按讚 您的支持就是我的動力 未來會持續為各為掌握第一手"好友互整"影片資訊

並享有粉絲獨家搶先看噢

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



我很認真的把2季找完

發現別說挑了

剩餘沒被翻過的幾乎沒有[好友互整目前只有2季而已]

也只能看到什麼沒被翻得就挑什麼出來了

接下來應該都會翻完整版了 畫質也會高很多 期望大家喜歡囉

也懇請大家推薦更多趣味短片系列 可以讓我翻的丌_丌



 

若您喜歡還請不吝給我一個讚支持噢^^"

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



 

指考選填志願終於在今天結束了

輔導工作也告一段落

有空來翻想翻的趣味影片了

我還蠻喜歡這男女大不同系列的

還蠻多類似作品 都還頗有趣的XD

也期望能讓大家會心一笑 工作繁忙一天後放鬆心情囉



 

若您喜歡我的翻譯 還請不吝給個讚 獲取更多第一手影片資訊^^"

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



懇求有人能找好笑的片段給我

現在每天都要花半小時到一小時以上找片段>"<

真的有點費時 而且還很難找到非常好笑的

今天盡力了 剩餘明天在找找看囉

不然就是要找找有無以前人只有翻過片段的影片了



 

 

 



 

若您喜歡 還懇請不吝給我一個讚 獲取第一手資訊囉;D

 

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



之前有翻過一點點官方片段

[官方為廣告都是只有部分的 不過也是唯一合法的]

不過我覺得這段實在很好笑

決定還是把整個片段找出剪輯版來翻

希望大家也會喜歡囉:D

]

----

同場加映 這是今天在JOKE看到的爆笑魔術 我就順手加字幕了



若您喜歡 還請不吝幫我按個讚 取得粉絲團獨家+優先好友互整影片資訊 日後都會優先再粉絲頁上發布歐

您的一點支持 就是我做下去的動力:D

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



持續懇請大家能幫我找更好笑的片段>"<

不是好友互整也沒關係

懲罰可能有一點點小過火

搞笑節目麻 就別太認真看囉



 

 



 



 

若您喜歡 還懇請不吝給我一個讚 獲取更多第一手+獨家好友互整翻譯影片 您的支持 就是我的動力^^"

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



本來想要找有關情人節好笑的脫口秀來翻譯 應一下景的

不過找了半天都找不到= =|||

反而找到了一堆奇奇怪怪的趣味影片XD

就想說那就乾脆合起來做一個合集吧

希望大家會喜歡啦 這被我莫名其妙合在一起的一堆影片XDDD





 



這篇好笑在評論

玫瑰是紅的

我的螢幕是藍的

我不知道為何

微軟X你的

Roses are red

My screen is blue

I dont know why

Microsoft f*** you! 



 

 

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



這是馬力歐賽車真人版同一個作者

這篇也蠻夯的 找了找卻找不到有人翻

就順手翻給大家欣賞囉

希望大家也會喜歡

 



 

若您喜歡 還懇請不吝給我一個讚歐

樂擎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2