樂擎，熱情的升學/理念/情感分享小站

最近發現這個專門製作美國快閃族影片的這個頻道

有些只是純粹有趣 卻也有些是有特殊意義想要表達

好比:重申人與人之間相處 互相關懷的重要性 不該對陌生人冷漠等等

其實相關影片想必大家已經不陌生 新聞也有在報導

不知道什麼時候這股潮流才會吹來台灣阿

如果能在台北捷運之類的地方也來玩玩 肯定會很有趣xD

 



 

 



 

若您喜歡我尋找的影片 歡迎按讚 取得更多趣味 知性翻譯影片^^"

這是網友推薦給我 發現還蠻讚的系列

主角湯姆艾迪森本身就是一位天生的盲人

因為經常聽到各式各樣對於盲人的怪問題

所以他決定來製作影片

以幽默逗趣的口吻 來向大家介紹 盲人的世界到底是怎麼樣運作的

一揭開神秘的面紗 希望大家也會喜歡囉:D

--------------

P.S:這篇要開英文CC 不知為何中文CC無法上傳

--------------------




夢境篇大門牙有翻過了 我沒注意到QQ 所以看過的就可以不用再看囉



更多關於夢的知識可以看大門牙的這篇 有詳盡介紹

http://www.fankudo.com/fstrans/4982

--------------

若有想知道更多關於盲人的知識 歡迎留言 我會翻譯成英文貼過去

影片說明也有原影片網址 也可以自己去留囉

--------------------------

如果您喜歡 還請不吝幫這篇和我的粉絲頁點個讚支持囉 未來會更努力翻出更好的影片給各位觀賞的

這是粉絲專頁版友推薦的

希望大家會喜歡:D

聽譯小孩的話 比我想像中的難度要高了好多.....



註:

3:57 It’s like planking 就像是仆街

之前在台灣很紅的仆街少女 在美國也相當風行

所以他說就像這一樣 因為好模仿 所以造成大家都一起來做 有參與新潮流的感覺

若您喜歡我的影片 有任何建議 歡迎來幫我按一個讚 您的支持 是我的動力^^"

可不要小看這部短短的影片

不但獲得了奧斯卡提名也是08年翠貝卡電影節 最佳敘述短片首獎

雖然只有短短十一分鐘

卻透過簡單一位非洲來的黑人"轉學生"

以未脫童年稚氣的小朋友

訴說了人世現實的悲哀 辛酸 以及友誼的發生

廢話不多說了 讓我們一起來欣賞這部微電影吧



 

這部片的主角家人在非洲被叛軍所殺

所以逃到了愛爾蘭重新開學

據說是根據真實故事改編[不過尚待確認 有請網友們查證了]

我覺得評委寫的評價很中肯

Jury Comments: "New Boy took us on a complete emotional journey. It was moving, funny, and powerful.

這部片給了我們一段情感之旅 感人 好笑 而且深動人心

我看完後 真的偷偷掉了幾滴眼淚

所以花了一下午來中文翻譯 希望大家也會跟我一樣熱愛

-----------------------------------------------------------------

若您喜歡我的翻譯 還請不吝給我一個讚 您的支持是我的動力

碰人前進大賽篇 我搞了他超久QQ

希望大家不要太在意 台詞與影片合的有點糟糕

我之後會想辦法改進的[汗

另外想問大家喜不喜歡 台詞黑白講這一系列

如果喜歡的人多  我就繼續翻後續別篇



 

好友互整--碰人前進大賽請點該網址

href="http://vlog.xuite.net/play/ODVRU3VHLTczNzQ1MTguZmx2">http://vlog.xuite.net/play/ODVRU3VHLTczNzQ1MTguZmx2


 

 

 



這是今天梗男放的圖 我順手翻了影片了



 

若您喜歡我的翻譯 還請不吝給我一個讚支持歐:D

 

最近都在忙者回答基測 統測 指考生的問題

發現許多學弟妹都對於未來茫然 徬徨

於是特別精選了這部短片來翻譯 獻給各位

期望能重新燃起學弟妹們心中對未來的嚮往

去追尋你的夢

因為只有去追了 才是真正的人生 才是人生的開始

 



 

若喜歡我翻譯的影片 歡迎來給我一個讚 關於升學問題也很歡迎來找我詢問歐^^"

其實翻都會翻到笑點麻木[汗

不太清楚大家看起來會不會好笑了

只能用原影片點擊率來猜測大家會不會喜歡

希望大家能多給點回饋 我好找各位喜歡的影片來繼續翻譯囉

---



 



 

若您喜歡我的翻譯 懇請點一個讚支持囉 您的支持 是我的動力^^"



 

最近都在忙者幫指考考生們改中英文作文 解題

終於有點時間能撥空出來亂翻想翻的東西了

看看清單 想翻的影片堆積如山阿..看來得好好趕工了

希望大家會喜歡今日的知性小短片

[記得按CC開啟字幕歐 手機點進影片說明有解釋]



其實有關左駕 右駕還有很多討論

這是我網路上找到的整理

110年前，“現代汽車之父”卡爾·賓士發明汽車時，駕駛座是位於車身中央的。

早期右駕右行

依據人體工程學原理，90％以上的人習慣使用右手，為準確安全地使用排檔和剎車，設計師自然將駕駛座設定在右邊。而早自馬車時代，歐洲的人、車都有右行的習慣。汽車初問世時，車主絕大部分雇有司機，為方便司機為主人開門， 早期汽車自然而然是右駕右行。

英國右駕左行

要想了解英國及其聯邦成員國為何右駕左行，這還得翻開中古時期英國的“ 騎士決鬥史”。以名譽為“第一生命”的英國騎士，上馬決生死時，因右手持用武器，所以馬匹必須靠左走，才能準確地刺殺對手。這樣在不斷地練習和對決中 ，騎士靠左行就成為習慣，久而久之，朝野蔚然成風。當駿馬換成汽車時，現代英國騎士仍然沿襲右駕左行的傳統，並帶到了殖民地。

歐陸左駕右行

本世紀20年代，隨著車禍的頻繁發生，有的車廠經研究發現，若右駕又右行 ，遇到超車，會影響視線，於是不約而同地出現了左駕右行的新車款；到了1927 年，歐洲大陸達成“左駕駛座靠右行駛”的制式行車規則。 英國基於保守的傳統，仍然堅持“右駕座”的設計，但在“遵守交通安全”的共識下，首創道路中央分道標線，得以兼顧行車安全與“面子”。

美國左駕右行

美國在汲取歐洲車的優點後，孕育出講求舒適與安全的“美式汽車文化”。使汽車普及化的福特T型車，則在“左駕右行”的流行架構中，扮演了方向盤的角色。 1908年3月，福特推出了既便宜又耐用的車子，使“福特”的品牌佔有全美50％的汽車市場。亨利·福特一直認為“左駕右行是最理想的行車方式，因此T型車都是左駕的；北美大陸的公路規則，就如此定了下來。

資料來源:http://www.wretch.cc/blog/gf72489/4562293

真的是眾說紛紜 如果有專家 也歡迎來現身說法一下囉~

 

若你喜歡我的翻譯影片 歡迎來幫我讚一下 你的支持是我的動力^^"

影片中的主角 "健一海老" 是一位來自日本東京的"武藝舞"藝術表演高手

將街舞 武藝 魔術 機械舞 融合在一體而成

表演之成功 震驚了全美與世界

尤其當中一段 頭 似乎和身體分離 更是媒體與所有人注目的焦點

也順利讓他以全部評審一致通過的成績  拿到前進 拉斯維加斯 決賽的門票

廢話不多說了 大家就用眼睛來欣賞這場 視覺饗宴 吧



 

您的讚 是我的動力 喜歡的話 歡迎支持^^"

 

這是麥當勞加拿大行銷主管 為了回應一位多倫多網友的問題

特別拍攝了這支影片 也是唯一揭露背後怎麼製作的影片

當然她畢竟是麥當勞的主管 內容有她的解釋

不過內容呈現的頗為真實

買不買帳 各位就用眼睛來決定吧XDDD

原影片是把評論都關掉了XDDDD



 

喜歡的話 歡迎來幫我按讚 您的支持就是我做下去的動力^^"

這部片震撼到 讓我忍不住掉了幾滴眼淚

所以即使有一堆事情爆炸中 仍然努力擠出三小時 翻譯這短片給各位看

這真的是一部發人省思 非常讚的小短片

同樣套用到台灣也完全適用 我們都活在一個虛偽的世界與教育體制中

請千萬別讓這世界 考試就決定了你/妳的價值



----以下是我之前打的文章 也想分享給正在念書的學弟妹
每次被問類似

請問學長 如果我很努力很努力念書的話

可不可以考上OX大學? 會不會指考考更好?

我都超尷尬的= =||||

這感覺比較像是去拜文昌帝君 或上帝禱告會講的內容吧....

拜我沒用阿 QQ...
[不過有人要請我喝仙草蜜我會欣然接受XDDDD]

我也想知道如果我很努力很努力念書

研究所可不可以上榜

或一直禱告可不可以中樂透XD

根本Dilemma

答沒救了 萬一去跳樓我可負責不起

答會 一定會變好

結果沒有 找我也賠償不了

事實是

只要是人

不管是你是我 是老闆是員工 是總統是平民

都很渺小

渺小到連生活中最微小的事情也無法控制

無法控制考試的難度

無法控制猜下去得答案會不會對

無法控制批卷教授會不會特別喜我

無法控制待會出門會不會塞車

無法控制出遊會不會下雨

無法控制何時加薪

無法控制日用品漲價

無法控制投出來的領導人會不會亂搞

就連下一秒會不會突然就休克了 也無法控制

這樣渺小的人要如何追求崇高的理想 追求夢想呢？

標準答案是努力

所以人發明了一連串諺語安慰自己

人定勝天、有志者，事竟成

一株草一點露，天無絕人之路

天下無難事，只怕有心人

師長從小也就喜歡告訴我們

猛將撥于士卒 良臣起於布衣 英雄不怕出生低

以至於編進國文課本

把勾踐這樣忘恩負義的爛人 也講的跟聖人一樣

推崇他根本詐欺的臥薪嘗膽

新聞媒體的焦點總喜歡報導白手起家的故事

為什麼?

因為新鮮

因為少有

因為大家愛看這種故事

王永慶賣米起家 郭台銘高職畢業 陳水扁三級貧戶

菜市場兒子考上台大 這些我們都耳熟能詳

事實是

努力不一定有用

甚至多數時候 對於多數人是沒有用的

沒有人知道這些人的成功背後有多少人失敗

沒有人去想過為何新聞媒體喜歡報導這些故事

多數人也不在意

因為這不重要

知道了

又能怎樣？

人需要一個價值 一個信仰去相信

麻醉自己 繼續面對的生活

所以漸漸都被現實所淹沒

我們都活在虛假的世界 一個用物質推砌的世界

習慣了用金錢購買一切

買學校紀念品 買國旗

買林書豪17號球衣 買喬丹特製版球鞋

用錢買個虛假的認同 覺得似乎買了就能建立某種神祕的鏈結

人類住豪宅 買好車 買名牌

用一連串的消費行為建立自我認同

把商品 甚至食物區分成男生女生 區分成高級低檔

建築起品味 收入 工作 性別 階級 性別 文化 世代 家庭 政治

人化約成一種稱之為消費者的存在

忘了

人最重要的是快樂 是幸福

是小時候可以透過

一包糖果 一塊餅乾 一支冰棒 一瓶飲料就得到的

是從出生 一無所有開始就可以輕易擁有的東西

什麼時候開始 幸福 快樂變得如此難？

我們自小就被告訴 要認真念書 書中自有黃金屋

於是開始努力

努力代表犧牲 代表痛苦

不斷用與快樂完全相反的東西 在追求幸福

會不快樂

往往是因為追求的不是「幸福」

而是「比別人幸福」

自以為短暫的犧牲可以換取根本無法確定的未來

也不在乎這未來多難確定

忽視了身旁盛開的小花 窗外多變的雲朵

好友關心的問候 各種細微的幸福

對這些視若罔聞 自以為是卻盲目的跟從主流價值

送一流運動選手進讀書一流的大學

強迫小孩去選根本不喜歡也沒能力念的二三類組或熱門科系

強壓多元思考 有想法的學生接受單一答案

要求 甚至自我要求 人去根本沒興趣

枯燥乏味 只是有一定薪水的工作

我不是要跟各位學弟妹說

不用努力了 反正一切在天

可是我希望你們能真正好好思考一下

為什麼你要努力?

你追求的是什麼?

考上一間校系對你的意義是什麼?

你是為誰在努力?你還是你父母?

沒有人能確定未來 不管多成功的人都是

王永慶打造了台塑帝國 也是說走就走

空者手來空者手離開

一輩子工作 沒有享受過什麼他財富帶來的快樂

結果還是家庭失和 兄弟鬩牆 親友爭產互不兩立

請為自己努力

為自己活

如果你根本沒興趣 沒熱情 不喜歡?

不要念大學我都支持

大學是項投資 要花少則數十萬 多則百萬的學費

花四年光陰 花無數努力 血淚下去投資

多數人還投資的不怎麼樣 連學貸都還不掉

如果你不是為自己努力

你承受的了這些嗎?

只有當念書這件事 變成你真的想追求的目標

才會有動力 有熱情持續下去

這件事情才真的能被你賦予意義

最終不管是成功還是失敗

你都能問心無愧的想

我努力嘗試過了 沒有半點懊悔

如此成功了最好

失敗了 也不會因此否定你的價值

我高一高二英文每年補考

英文爛到老師要私下找我父母談 說不要給我太大壓力

同學背七千 我背四千字就好

兩個月後

我模擬考全班第一 英文遠超過頂標

不敢說我是很厲害的人 我至今也還沒有成功

但

請給自己的人生多點觀察期

持續努力下去

不一定有主流成功

除了上帝  沒有人可以保證什麼

然而當認真付出 學習的過程中

你從中有所得到的本身就是一種成功

一種你能抬起頭說 自己能對你自己負責

無愧自心的成功

正如同幸福可以很簡單

成功也是如此

不是每個人都可以享有巨大的成功

每個人都能上台大 都能當榜首

但每個人都能上到自己心目中的第一志願

成為屬於自己的角色

簡單的成功是屬於每一個人的

而這

才是最重要的事情

千萬別讓考試 別讓社會 就決定了你的價值

否則對於這世界上 九成九的人 一輩子也快樂不起來的

 

 

 

 

 可能剛參加完小畢典 還在感傷情緒中

想特別謝謝一直以來給我鼓勵的版友們

即使我做的這麼爛 翻的這糟糕 還是願意給我打氣丌_丌

大家給我的建議 推噓文 和翻譯建議 我都有特別存起來保留 有建設性的一定認真參考

說實話 我一直以為第一篇我就會被噓爆的...

為了感恩 以後都留一篇是用word製作的 紀念joke版友的溫馨

當然 我完全可以理解想噓我 不想忍受我這麼糟糕翻譯 製圖能力人的感受

所以我想乾脆把我每日去各大網站蒐集到的原圖 開成一篇

若只想練英文 很討厭我的人 可以看這篇 就不用忍受我了

 http://luke7459.pixnet.net/blog/post/110980981

希望大家會喜歡今天的圖囉^^"

 

加油加油!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

原文是 I"m so sick of Fucking Obama 有味道很多

我想很久要怎麼翻..或許我中文能力真的很差[掩面

 

 

 

 

怎麼還會想上臉書發文...

 

 

 

重點在車牌

 

 

 

 

 

 

台灣也是....

 

 

  

 

 

老的小的都需要喝~

 

 

 

 

 

 

別殺了垃圾?

 

 

 male 男士 拼錯成 fale 

 

-----------

以下是去各網站找到的有趣圖片

 

這手術也太可怕...

我覺得這系列都好好笑XD 忍不住就蒐集多一點來

Google還可以找到更多