公告版位
目前分類:美式趣圖翻譯 (23)
- Nov 13 Wed 2013 21:14
圖片隨翻+Gif趣味惡作劇合集
- Nov 04 Mon 2013 22:30
哭泣的警察--真實感人故事[內有洋蔥]
故事發生在幾天之前 地點則是在菲律賓總統對全國發表演說的現場中
因為這是一個很重要的場合
政府調派了龐大的警力支援
以避免任何抗議人士能接近會場
在這張照片中 警察一號 Sevilla 被一位外國人質問
為什麼你要做這種事情! 你幹嘛要傷害我們!?
即使實際上他只是站在那什麼都沒做
他無奈的回答 我是一名警察
我只是在做我的工作
警察一號Sevilla 努力嘗試忍住眼淚 但眼淚終究還是滑了下來
沒有任何適當的休息 沒有辦法好好吃一餐
即便面對抗議群眾使用暴力 即使已經筋疲力盡
他依然堅守岡位
有一些抗議群眾發現了正在哭泣的警察
大家情緒逐漸冷靜下來
有一些主動向前安慰警察
從照片可以明顯看出來 他已經竭盡全力壓抑情緒與眼淚
有一些抗議者拍了一拍他的肩膀
並主動提供手帕幫忙拭淚
他終於放棄壓抑 讓眼淚潰堤
他不停地抽泣
卻也在同時群眾的另一邊開始發生另一場抗議攻擊行動
又是一波暴力攻擊隨之而來
有人朝他丟擲石頭
有人朝他丟擲瓶子
然而他依舊選擇堅守岡位
在他準備移往其他地方時
有一些抗議者嘗試保護並擁抱者他
以避免其他抗議者攻擊他
---
有時候 請讓我們避免暴力 給平和表達方式一個機會
好好坐下來溝通
只要我們都願意遵守規則 平和的抗議方式一樣能很有果效
當使用憤怒 使用暴力來表達意見時 往往我們的聲音就會因此模糊了
以平和 理性的方式表達 反而能傳得更遠被理解的更清楚
--------
若您喜歡我的翻譯 歡迎按讚獲取更多最新資訊^^"
- Oct 30 Wed 2013 21:41
數十張震撼人心的真實照片
這些照片真的好震撼人心
看到眼淚不斷在眼眶打轉
特別找來並翻譯和大家分享
希望大家也會跟我有一樣的感動
---------------------------------------
歸國士兵和他的父親
一位剛發現自己哥哥被射殺的小孩
1943年七月 於庫斯克 準備上場作戰的俄羅斯士兵
喝得爛醉的父親與他的小孩
最後的擁抱--攝於孟加拉倒塌的房子中
2012年 三月 在龍捲風肆虐阿拉巴馬州後
格雷格·庫克擁抱他從被毀滅家園救出來的狗--可可
有些家長 即使都已經高齡七十歲 依舊在尋找失蹤的孩子
偵查犬Zanjeer--在1993年孟買靠其靈敏的鼻子
發現了隨時會爆炸3329公斤的RDX炸藥
600個雷管 249顆手雷 6406發子彈
因而救了上千人的性命
去世時 所有人都前來出席 並被以英雄之姿高規格盛葬
23小時過後的超長時間心臟移轉手術 他的助理累倒在角落
天主教妻子與新教丈夫 他們在當時不被允許能葬在一起
若您喜歡 歡迎不吝按讚支持 獲取更多最新訊息
- Oct 30 Wed 2013 00:24
台灣之光 馬英九先生 榮登BBC報導--保護總統免受飛鞋之災的網子 Taiwan: Nets protect president from hurled shoes
保護總統免受飛鞋之災的網子
Taiwan: Nets protect president from hurled shoes
有太多抗議者對台灣總統丟鞋,讓警察不得不在總統公開演說時,在身旁設補鞋網以保護他。
根據《台北時報》報導,台灣總統馬英九因為面臨針對他數目不斷增加的抗議者,使得私人保鑣必須在總統身旁設保護網。
最近幾周以來,丟鞋事件不斷發生。報紙引述一位台聯立委的話:
警察特別訂製了一張價值約17,000歐元(10,500英鎊)有兩根柱子支撐的巨大補鞋網,來做為保護馬的防護罩。
反對派認為這根本是浪費錢,也有些報導暗示馬英九撤掉不用網子是因為他想展示親民的一面。
然而,根據旺旺中時的報導:總統府辦公室否認曾經命令警局不去使用補鞋網的說法。
總統府發言人表示:馬英九尊重安全人員的判斷。台灣總統面臨對台灣經濟表現、與中國的服貿協定不斷增加的批評。
丟鞋子這種污辱,最常和阿拉伯世界聯想再一起
尤其在2008年時一名伊拉克記者,為抗議美國的中東政策,而對布希丟鞋子時吸引了廣泛的關注。
原文:http://www.bbc.co.uk/news/blogs-news-from-elsewhere-24726262
- Sep 25 Wed 2013 22:04
好友互整--殘酷懲罰篇~入侵Sal的家
這次真的玩很狠阿...
希望可以讓大家在忙了一天後
好好放鬆笑一笑囉^^"
喜歡的話 歡迎來幫我讚一下 獲取更多第一手翻譯資訊~
您的支持就是我的動力
- Sep 21 Sat 2013 22:29
好友互整--Murr的裸體模特兒處罰篇 完整版
Murr的裸體模特兒處罰篇
查了一下應該沒op
下篇預計翻入侵Sal家的懲罰篇
如果大家有特別想看哪篇 麻煩跟我講
也不限好友互整系列
只要好笑 大家喜歡 我就會優先翻了
希望大家喜歡本日影片囉^^"
P.S:點開後就可以全螢幕囉
註:
1:10 動作是 Heisman Trophy http://en.wikipedia.org/wiki/Heisman_Trophy
發給表現優異的美式足球員的獎
若您喜歡我的翻譯 歡迎來幫我讚一下 獲取最新資訊囉^^"
以下是同場加映一些亂翻的圖片
- Sep 20 Fri 2013 22:26
好友互整--馬鈴薯泥篇
到政大後一直在忙東忙西的
終於趁連假有時間來新翻一點了
話說到政大發現有很多同學看過我亂翻的東西
因此變好朋友 真的超感動的丌_丌
鄉民果真無所不在阿XD
可能不算非常好笑的片段
但是努力找到完整版的了
希望大家笑納 中秋節愉快囉^^"
P.S:感恩回饋加慶中秋
Joke版上前三十推 每推贈送100p
之後每十推送 送到100推為止
如果是政大或清大的同學
推文政大or清大同校推 即加贈送200p噢
喜歡的話 歡迎來幫我讚一下囉:D"
- Aug 16 Fri 2013 22:04
好友互整--Sal超慘懲罰--垃圾船篇
這是今天的影片
希望大家會喜歡囉^^"
喜歡的話 歡迎按讚支持囉^^"
- Aug 02 Fri 2013 23:11
[趣味"微"喜劇]--男女大不同--男女想法大PK
之前同系列的 她說VS他說 反應還不錯
http://www.fankudo.com/luke7459/6564
決定就這系列多翻一點給大家欣賞
希望大家也會喜歡囉
然後感謝有人建議關於時間軸的問題
說實話 我之前完全不會用[汗
因為有人反應就特別去研究了 有稍微調過 希望會比較好
P.S:如果覺得我哪裡不好 非常歡迎批評指教 我會盡力改善的 謝謝!
若您喜歡我的分享 還請不吝給我個讚 獲取第一手資訊 也給我做下去的動力 謝謝您^^
- Aug 02 Fri 2013 12:44
海尼根告訴你什麼才叫真正的面試
又到了畢業季 大家總是要去面試
可是不論從升大學 研究所 到職場面試常常都千篇一律
也未必能真正測出一個人的本性如何 大家都只是在說場面話
海尼根於是決定用自創全新的方式面試新人
影片長只有短短的三分多鐘
可是我卻看到又是好笑 又是眼眶泛紅
真的覺得太讚了 所以找出原影片來跟大家分享
希望大家會喜歡
- Jun 26 Wed 2013 17:58
RUSSELL PETERS脫口秀+好友互整IKEA+海灘+汽車行銷員數篇
更多最新第一手影片消息 歡迎加入粉絲團
- Jun 26 Wed 2013 17:56
[趣味知性系列]直擊麥當勞廣告中的漢堡怎麼做出來的?
這是麥當勞加拿大行銷主管 為了回應一位多倫多網友的問題
特別拍攝了這支影片 也是唯一揭露背後怎麼製作的影片
當然她畢竟是麥當勞的主管 內容有她的解釋
不過內容呈現的頗為真實
買不買帳 各位就用眼睛來決定吧XDDD
原影片是把評論都關掉了XDDDD
喜歡的話 歡迎來幫我按讚 您的支持就是我做下去的動力^^"
- Jun 14 Fri 2013 21:22
有趣翻譯短片 好友互整+bbc可愛動物趣味對話2
告訴大家一個好消息
我取得了 "好友互整" DVD完整版
想徵求願意合作的譯者
因為對於一些厘語 腔調 我時常聽不懂或漏聽
若有人能一起合作翻譯 兩個人檢查影片 問題應該會少很多
意者站內信囉 最快我下星期二考完
就可以開始翻互整系列完整版給大家欣賞
影片有任何問題 錯誤 還請高手不吝指正 謝謝[鞠躬
- Jun 13 Thu 2013 22:54
有趣翻譯短片 好友互整+互整美國鄉民版+可愛動物動話
夜店保鑣篇
健身房篇
美國鄉民版
BBC有趣可愛小動物對話
- Jun 10 Mon 2013 22:46
[美國搞笑影片 好友互整影片分享]
- Jun 08 Sat 2013 11:49
趣味英文學習法 美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻9
這是今天的圖
在這邊要跟大家說聲抱歉
畢業季+送舊+聚餐+期末+回考試季的問題
多頭燒之下 實在撥不出來每天兩三小時以上來翻譯
[我明天還有一主科期末 今天先不放原圖了 之後有空再補]
在期末結束前 可能都要一陣子一陣子 有空才能發
好友互整系列 我盡量找時間翻
另外做作這個主要目的 就是想交朋友
我在JOKE 得到了很多人的協助 支持與鼓勵
包括教我翻譯+修圖技巧 錯誤指正 站內信 推文 與水球打氣
就為了支持我的這些人
賭一口氣 我不但要做下去還要做得更好
這張特別獻給一直以來支持我的朋友們
就為了你們 我一定會不斷努力改進自己
做的更好不辜負你們的期待!
常看到很好笑WIFI名XD
外國鄉民也很討厭女生一直嘟嘴阿..
電鍋表示..
這手機套也太殺了...
最近都好熱啊~
電梯大爺我 禁止火災!!
走火就哭哭了
這錯視做的真的超強
中肯!
ㄎㄎ Forever alone
這是在溫馨什麼啦 丌_丌
千萬不要加父母為臉書好友
千萬不要!
這會死掉吧...
超霸氣的狗狗
嗚挖 這真的超可愛的!
誰敢用這間上阿xDDD
耶? 你怎麼要轉身跑了呢?
這衣服上的人...
這不會悶死嗎....
--------
以下是純粹蒐集來的好笑圖
- Jun 05 Wed 2013 22:32
趣味英文學習法 美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻7
花了一天 認真學了photoshop 之類的軟體的基本功能
真的很感謝版友及114同學友情相助
雖然技巧還沒有很好 但我會持續努力改善學習的
我英文其實只有約多益900的程度 努力往更高邁進中
版上絕對一堆神人都能痛電我 況且我還非本科系的
說實在常常會有看不懂或誤解原意的地方
會想做這系列也是想逼自己練英文 順便能交朋友 給大家笑一笑
所以有任何不喜歡 不順眼 或者覺得翻譯錯誤 不好的地方
還請不吝給予指教與批評 我會不斷改善自己 也讓我能多學到功課
一起增進英文能力囉
也希望大家會喜歡今天的圖^^"
有這麼嚴重嗎XD
超聰明的!!!!
可樂COLA和老二COCK諧音梗
XDDDD我看的時候也有類似感受
好招欸 我怎麼都沒想過 台灣也可以來玩一玩啊
這比臉書上什麼奇怪按讚回應就要怎樣的遊戲有趣多了
殺了我吧...
超強DIY
太歲頭上動土了XDDD
25年來筆電的演變
這台灣嗎?
自然的胸罩
這也超有巧思的!!!!!!
間諜觀察日記 三天了 他們依舊沒有發現我
完全中肯!!!!!!!!!!!!
後面那個表情也太...
下面是同一個嘲諷系列
黑武士也要屈服於警察的
外國人真的超愛小賈斯汀梗的
還是在諷刺小賈斯汀
希望大家會喜歡今天的圖啦:D
- Jun 04 Tue 2013 22:06
趣味英文學習法 美國鄉民趣事6
由於無名實在太難用了...
最後忍痛還是棄守了
唉 無名真是時代的眼淚阿...
綜合各位版友的意見 我想改成翻譯+原圖都保留試試看
因為感覺有圖大家還是比較喜歡
[雖然我做超級粗製濫造...但其實要花很多時間 淚]
希望大家會喜歡今天的翻譯囉:D
純粹覺得嗆的實在太好了...
鏡子...Fover alone
我其實不是很確定最後一句的意思.... 不夠反正笑點在後面
可以也嗆一嗆我臉書上的瞎妹們嗎....
這講得實在中肯到爆了
小心的"去"滑
請在這裡尿尿 不然你會受罰
超人也是需要休息的
台灣也差不多啦[淚
希望大家喜歡今天的翻譯囉
如果喜歡的話 還懇請不吝給一個讚
謝謝各位的支持^^" 我會繼續努力改進的
- Jun 03 Mon 2013 18:20
趣味英文學習--美國鄉民趣事任翻5
決定改成這樣試試看
比較喜歡哪種方式再跟我說
希望大家會喜歡今天的圖囉:D

我新婚時 從來就不會考慮離婚
生氣了? 就去隔壁房間 嘗試冷靜
我們總會找出解決方式的!
------
留言:
A:這也是我在離婚前說的
A:不過這想法在他把我甩掉又和別人有了小孩後 被我徹底扔了
---
悲劇...

我絕對沒有想冒犯同志的意思
但 老二到底要怎麼插進去另一個老二呢?
--------
有請_____回答?



----------------
美國擁槍派的宣傳圖
小男孩:爸逼當然需要配槍!!!我們值得更多保護!!
底下留言:那為什麼他們沒有戴安全帽和球鞋就來騎車?
----------

告解網
#3345 考試時我常偷偷想拉屎在褲子上
這樣每個人都會被臭味分心而被當了
留言: 等一下 為什麼留言竟然會顯示我的名字!!?這不是匿名的嘛!!!?
------
這樣自己也會被當吧...



今天真是健康的一天!!! 我把優格當早餐吃!!!
摁@@~應該說是冰凍的優格
嚴格來說是冰淇淋
好啦!!!!!!!其實是冰旋風啦!!!我吃了冰炫風當我的早餐!!!!!!這樣爽了沒!!?
------------
你是在大聲什麼啦...

我真希望現在能甩學校那個最淫蕩的女人一巴掌!!!
底下留言:
自虐不是一件有趣的事情

萬聖節周末派對
有一個人Cosplay史傑克船長!!
我知道這超屌的
總之派對是在二樓舉辦
舉辦到一半警察忽然出現了
史傑克船長看者警察進來
打開窗戶大喊
各位先生女士!! 你將永遠記得今天
你差一點抓到我--偉大的史傑克船長
說完就縱身從二樓跳下
兩隻腳斷了 依舊鎮定的面對他的小手術
----
最後那句 我其實不是很肯定怎麼翻比較好...
可能要有請高手了

昨天我和我女朋友分手
因為我實在太愛肯德基了!!!!
晚上夢到的是你 肯德基
和我女友約會的想的也是你 肯德基
這對我來說實在是種折磨!!!!
現在 我人完全是你的了!!!
肯德基 我愛你!!!
-------
肯德基
我們還沒有準備好要進入一個認真的關係中
但很歡迎你任何時候來拜訪我
--------
到底是有多愛肯德基....

子彈列車大冒險
價格:每個人六元
注意事項
1.比五歲還小的小孩 或者 是"膽小鬼"的需要成人陪同...
------
這也太嗆了吧XDDDD
是要激誰

親愛的客戶 請注意
為了你的健康 吃的時候請用你的牙齒
謝謝合作
----------
........
怎麼不說請用你的胃消化 用你的肛門排出...

親愛的車子 你辛苦了...
你的手在做什麼!!!!?
微軟付了不少錢齁...
超酷的!!!
有點哀傷的圖..
零違和感
這掉下來會死人吧...
-----------------------
粉絲頁[喜歡的話 懇請支持囉:D]
個人頁面[也歡迎來找我問升學問題 修改備審歐]
另外這是各校系新生大認親
也很歡迎大學的學長姊一起來認自家科系的學弟妹歐
- Jun 02 Sun 2013 19:17
趣味英文學習--美國鄉民趣事任翻4