樂擎，熱情的升學/理念/情感分享小站

 



 

若喜歡 還請不吝給我一個讚支持

查過多次 我應該都是唯一中文翻譯的

沒有op才對

也感謝鄉民不斷提供給我新片段

[若有發現好笑的 還懇請不吝告訴我]

順帶一問 台灣目前有哪裡有風雨的嗎@@?

 



 



註:

Beetlejuice 台灣翻譯做 陰間大法師

是歐美很有名的一個爆笑喜劇 有超過數百萬的粉絲

也是提姆波頓影壇黑色喜劇代表作

曾獲得斯卡最佳化妝 國家影評人協會最佳男主角等獎項

故事大致就是說一對意外橫死的善心夫妻 與惡鬼打交道以保住心愛的家

影片中應該是在模仿這個片段 反正就是嘲笑那老婆婆的衣服 不過Murr很有種的拒絕了



 

若您喜歡好友互整 懇請給個讚支持 並獲取第一手資訊 您的支持 是讓我每天翻一下的動力 謝謝〈（＿ ＿）〉

大家似乎很懷念賴瑞?

今天特別花很多時間 把賴瑞給找出來啦xDDD

這是部分完整版剪來的

相信大家會喜歡這集的



 

若您喜歡我的翻譯 請不吝給我一個讚 您的支持 是讓我繼續做下去的動力

同時也可獲得最新"好友互整"資訊歐 因部分影片因不能放到YOUTUBE上 就只能粉絲頁發布了

影片中有些用詞比較激烈一點XD

如果你熱愛咖啡也請別太介意

 



 

不知道大家知不知道

茶確實是相較於咖啡更健康的選擇 影片提到的外 整理一下茶的好處主要還有

（1）茶能使人精神振奮，增強思維和記憶能力。

（2）茶能消除疲勞，促進新陳代謝，並有維持心臟、血管、胃腸等正常機能的作用。

（3）飲茶對預防齲齒有很大好處。據英國的一次調查表明，兒童經常飲茶齲齒可減少60%。

（4）茶葉含有不少對人體有益的微量元素。

（5）茶葉有抑制惡性腫瘤的作用，飲茶能明顯地抑制癌細胞的生長。

（6）飲茶能抑制細胞衰老，使人延年益壽。茶葉的抗老化作用是維生素E 的18倍以上。

（7）飲茶有延緩和防止血管內膜脂質斑塊形成，防止動脈硬化、高血壓和腦血栓。

（8）飲茶能興奮中樞神經，增強運動能力。

（9）飲茶有良好的減肥和美容效果，特別是烏龍茶對此效果尤為明顯。

（10）飲茶可以預防老年性白內障。

（11）茶葉所含鞣酸能殺滅多種細菌，故能防治口腔炎、咽喉炎，以及夏季易發生的腸炎、痢疾等。

（12）飲茶能保護人的造血機能。茶葉中含有防輻射物質，邊看電視邊喝茶，能減少電視輻射的危害，並能保護視力。

（13）飲茶能維持血液的正常酸堿平衡。茶葉含咖啡鹼、茶鹼、可哥堿、黃嘌呤等生物鹼物質，是一種優良的鹼性飲料。茶水能在提內迅速被吸收和氧化，產生濃度較高的鹼性代謝產物，從而能及時中和血液中的酸性代謝產物。

（14）防暑降溫。飲熱茶9分鐘後，皮膚溫度下降1-2攝氏度，使人感到涼爽和乾燥，而飲冷飲後皮膚溫度下降不明顯。

尤其在台灣有世界數一數二的茶葉

地理位置得天獨厚

氣候相當適宜茶葉生長 產茶的主力包括了南投、鹿野、花蓮、坪林

其中南投縣也是專家評斷先天條件最適合種茶的地方

所以南投縣裡面 幾乎有一半以上的鄉鎮產茶

像是已頗負盛名的魚池鄉 便是有名的台茶十八號的故鄉

茶葉絕對稱得上是正港的台灣之光

很多台灣人只愛咖啡不愛茶 真的是蠻可惜的

[資料來源:http://tw.18dao.net http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?id=3113]

若您喜歡我的翻譯 還請不吝給我一個讚支持 謝謝[鞠躬

 

這是粉絲專頁版友推薦的

希望大家會喜歡:D

聽譯小孩的話 比我想像中的難度要高了好多.....



註:

3:57 It’s like planking 就像是仆街

之前在台灣很紅的仆街少女 在美國也相當風行

所以他說就像這一樣 因為好模仿 所以造成大家都一起來做 有參與新潮流的感覺

若您喜歡我的影片 有任何建議 歡迎來幫我按一個讚 您的支持 是我的動力^^"

這短片讓我笑到肚子好痛

就來翻譯了

希望大家也會跟我一樣喜歡

 



 

 

若您喜歡 還請能不吝給我一個讚 支持翻譯更多作品 也獲取更多影片最新資訊

這是版友推薦翻譯的

應該不會op吧@@?

非常歡迎版友推薦我翻譯的影片歐

要找不op的影片快比翻譯還困難了阿[汗

至於好友互整最好笑的十個鏡頭 很多人推薦 但其實九成大家都看過了

再翻一次感覺沒太多意思 我再找找看有沒有更好笑的吧

另外由於剛剛才發現Trutv封鎖了該影片[冏

所以臨時改用隨意窩 還請多多包涵
[有人可以教一下格式工廠上的字幕 要怎麼改字形嗎...?]

 

 

註解:
1:42 大叔要給他的 應該是 Xanax 一種解焦慮 抗憂鬱的藥物

我字幕翻聖代希望大家方便理解 [謎之音:完全藉口XDDD 其實主因是隨意窩不能改字幕QQ


若您喜歡 還請不吝能給我一個讚 獲取更多最新資訊 您的支持也是我持續做下去的動力^^"

有一點點太過白目

不過這系列要找沒OP的片段越來越難了

已經沒辦法怎麼挑了= =|||

還請慎入



 



 

若您喜歡 還請不吝給我一個讚 獲取更多翻譯第一手資訊

 

可不要小看這部短短的影片

不但獲得了奧斯卡提名也是08年翠貝卡電影節 最佳敘述短片首獎

雖然只有短短十一分鐘

卻透過簡單一位非洲來的黑人"轉學生"

以未脫童年稚氣的小朋友

訴說了人世現實的悲哀 辛酸 以及友誼的發生

廢話不多說了 讓我們一起來欣賞這部微電影吧



 

這部片的主角家人在非洲被叛軍所殺

所以逃到了愛爾蘭重新開學

據說是根據真實故事改編[不過尚待確認 有請網友們查證了]

我覺得評委寫的評價很中肯

Jury Comments: "New Boy took us on a complete emotional journey. It was moving, funny, and powerful.

這部片給了我們一段情感之旅 感人 好笑 而且深動人心

我看完後 真的偷偷掉了幾滴眼淚

所以花了一下午來中文翻譯 希望大家也會跟我一樣熱愛

-----------------------------------------------------------------

若您喜歡我的翻譯 還請不吝給我一個讚 您的支持是我的動力

新找到的趣味科學頻道

影片很短 但真的令人大為驚嘆

裡面好多應該都可以拿去參加"你知道嗎?"冷知識競賽XD

[還沒參賽的快去歐 有高額獎金捏 請FB搜尋 你知道嗎?]

希望各位喜歡



 

影片中的蘇必略湖

是北美洲五大湖中最大的一座，為加拿大的安大略省與美國的明尼蘇達州、威斯康辛州和密西根州所環繞

也是世界上第二大湖泊，第一大淡水湖，以蓄水量而言，是世界上第4大的湖泊



[衛星圖片 資料來源 維基百科]

最大長度是563公里，最大寬度為257公里。平均深度是147米，最大深度則是406米

 

若您喜歡我的翻譯 還請不吝能給我一個讚 您的支持 是我做下去的最大動力:D